Acerca de su primera cita
Sí. Los empleados de Amal hablan diferentes idiomas. También podemos solicitar un intérprete social para que le asista.
- Su pasaporte, documento de identidad o documento de residencia en vigor.
- Su contrato de trabajo (si trabaja).
- Su diploma o constancia de estudios.
- Certificados de OCMW, VDAB, centro de asilo, integración cívica, certificados del curso de neerlandés. Estos no son obligatorios.
- Payconiq, Bancontact, Maestro o Visa/Mastercard para pagar los cursos y/o libros.
- ¿Permanece en un centro de asilo? Traiga su certificado de ayuda material.
Acerca del trayecto de integración cívica
Usted puede seguir el trayecto de integración cívica si:
- Acaba de llegar a Bélgica o lleva viviendo algún tiempo en Bélgica.
- Tiene 18 años o más.
- Está inscrito(a) oficialmente en la ciudad de Gante.
¿Es usted ciudadano de la Unión Europea?
Usted podrá seguir el trayecto de integración cívica.
¿Usted no es ciudadano de la Unión Europea?
Usted debe seguir el trayecto de integración cívica, en caso contrario deberá pagar una multa.
La integración cívica no es algo que se haga solo. La Agencia de Integración e Inserción Cívica puede ayudarle. Concierte una cita con Amal. Usted será asistido(a) por un(a) asesor(a) de trayecto personal.
- Usted está obligado(a) a seguir un trayecto de integración cívica.
- Usted no trabaja, no estudia o no sigue una capacitación profesional.
Más información sobre el trayecto de integración cívica.
Recibirá un certificado de integración cívica si siguió exitosamente su trayecto de integración cívica. Este certificado puede ayudarle a obtener la nacionalidad belga. Con el certificado de integración cívica usted pagará menos por los cursos de neerlandés de nivel B1. Usted seguirá siendo bienvenido(a) en Amal. El servicio de coaching de Amal le asistirá con sus preguntas. Usted también podrá participar en nuestras actividades.
Usted deberá rendir nuevamente el examen. A veces hay que volver a pagar. Puede encontrar más información sobre el costo en esta página.
Le prix total et le paiement du programme d'intégration civique sont différents pour chacun. Lors du premier rendez-vous chez Amal, un employé se penchera sur votre situation personnelle. L'employé parle votre langue ou une langue que vous comprenez. Vous trouverez plus d'informations par rapport au prix sur cette page.
Acerca de las clases de neerlandés y la Orientación Social
¿Está usted siguiendo un trayecto de integración cívica en Amal? Amal le ayudará a encontrar acogida infantil.
Usted debe comprar libros para seguir las clases de neerlandés. Los precios de los materiales didácticos y libros del curso varían según el nivel. Los precios oscilan entre 0 € y 50 €.
¿Está usted siguiendo clases de neerlandés a través del Centro Universitario de Enseñanza de Idiomas (Centrum voor Talenonderwijs - UCT)? En ese caso, usted podrá solicitar una beca a través de la ciudad de Gante o de la Comunidad Flamenca. Si se beneficia de una beca, usted pagará menos por la cuota de inscripción.
ATENCIÓN: para solicitar una beca, usted deberá cumplir varios requisitos. Concierte una cita para discutir sobre ello.
Acerca de estudiar en Bélgica
¿Desea usted hacer convalidar su diploma? Envíe un correo electrónico a diploma.erkenning@amal.gent para concertar una cita.
¿Tiene alguna pregunta sobre los estudios en Bélgica? Envíe un correo electrónico a studeren@amal.gent para concertar una cita.
- Existen capacitaciones con más práctica y otras con más teoría.
- También existen capacitaciones en el turno nocturno.
- La información de todas las capacitaciones las encontrará en el sitio web de las mismas instituciones educativas.
¿Más información? Concierte una cita a través de studeren@amal.gent.
- Para completar 1 año de una formación, usted debe obtener 60 créditos.
- Un año escolar comienza a finales de septiembre y termina a principios de julio.
- Usted puede variar esta modalidad mediante un trayecto personal.
¿Más información? Concierte una cita a través de studeren@amal.gent.
Esto varía según el curso o la capacitación, siendo en español o bien un certificado o bien un diploma. Las opciones en neerlandés son:
- Attest
- Certificaat
- Getuigschrift
- Diploma
¡Sí! Estos elementos juegan un papel importante:
- ¿Cuánto tiempo asistió usted a una institución educativa?
- ¿Qué estudió usted?
- ¿Ha realizado usted una pasantía o trabajo voluntario?
- ¿Tiene usted un diploma o certificado de educación secundaria?
¿Más información? Concierte una cita a través de studeren@amal.gent.
Amal le puede ayudar a que su diploma sea convalidado en Bélgica. Un diploma convalidado le ofrece más oportunidades: encontrar trabajo, continuar sus estudios, etc. Concierte una cita con un(a) colaborador(a) de Amal a través de diploma.erkenning@amal.gent.
Acerca de la traducción e interpretación social
No. Como individuo usted no puede solicitar un intérprete para si mismo ni para otra persona. Sólo los empleados de organizaciones que tengan un acuerdo con Amal pueden solicitar un intérprete. Usted puede encontrar más información al respecto aquí.
No. Sólo un(a) empleado(a) de una organización de Gante que tenga un acuerdo de colaboración con Amal puede solicitar una traducción.
Over promo en intervieuws
Ben je student, journalist of onderzoeker? Wil je graag meer weten over de ervaringen van nieuwkomers of andere Gentenaars met een migratieachtergrond? Of wil je promotie maken voor een event voor onze doelgroep?
Dat kan. Onze vacatures voor stages vind je hier.
Vind je geen vacature die jou aanpreekt? Mail jouw cv en motiviatiebrief naar stages@amal.gent en wij bekijken of we jou kunnen helpen.
We krijgen heel veel aanvragen voor interviews en het maken van promo voor events.
Alle info om hiervoor een aanvraag in te dienen vind je hier.