Nee. Enkel een medewerker van een organisatie, die een samenwerkingsovereenkomst heeft met Amal, kan een vertaling aanvragen.
Voor een vertaling betaal je € 0,13 per woord (met een forfait van € 26). Voor een revisie betaal je € 0,06 per woord (met een forfait van € 12). De Stad Gent voorziet jaarlijks subsidies voor de inzet van sociaal tolken en vertalen in Gentse stadsdiensten en organisaties. Vraag de subsidies aan via het online formulier. Lees eerst de voorwaarden in het reglement.
Vertalingen gebeuren enkel van het Nederlands naar een andere taal. Een tekst van bijvoorbeeld het Frans naar het Engels laten vertalen, dat kan dus niet.
Dat kan als je een beëdigd vertaler bent. Je kan ook een opleiding volgen tot gecertificeerd sociaal vertaler. Meer informatie vind je op de website van het Agentschap Integratie en Inburgering.
